Открыв для себя творчество Маркеса,поняла,что своей манерой написания,изложения событий и передаванием эмоций он встал на очень высокую планку в моей книжной полке сознания.Поравняться с ним сможет для меня наверно только Милан Кундера с его Невыносимой легкостью небытия,но это уже другая история другого писателя,хотя впечатления одни.
Впервые прочитав у Габриэля 100 лет одиночества,была в неком ошеломлении и осадке,но в хорошем смысле.Как говорят,искусство должно вызывать эмоции,безразличие-вот самое страшное,что может быть после прочтения книги.Но не у Маркеса..
Он сумел переплести столько судеб героев,так их преподать,что хоть если и есть в них что-то противоречивое,ты все-равно принимаешь это и в каждой главе присутствуешь,не читаешь(вот тоже самое главное,не читать,а видеть картины,которые автор рисует буквами), а видишь все своими глазами и переживаешь каждую жизнь.Читая 100 лет одиночества я почувствовала,что увидела не придуманный роман с каким-то одним концом,а целую кишащую жизнь,пусть и местами дикую для восприятия,но так описанную,что не жалко задержаться в дороге и почитать побольше.
У этого автора все свое,восприятие смерти,чего стоит только,когда на Макондо обрушилась эпидемия бессонницы..."..когда больной свыкается с потерей сна ,в его памяти начинают стираться сначала воспоминания детства,потом названия и назначения предметов,затем он перестает узнавать людей и даже утрачивает сознание своей собственной личности и,лишенный всякой связи с прошлым,погружается в некое подобие идиотизма."А потом по течению обстоятельств это все подтверждается событиями.Об этом романе можно говорить и обсуждать долго,сколько при этом интересного и нового.Можно захлебнуться в его великолепии.
О чем ещё хотелось бы упомянуть,так о "Десяти днях в открытом море без еды и воды".Конечно все великолепие книги передает ещё и хороший перевод на русский язык,но не было бы таланта в написания и чувства в языке,то и не перевели бы с таким вдохновением нам наш родной язык.
Вот и о чем я,так передать чувство человека,находящегося в открытом море,плюс поведать что-то новое и интересное для кругозора,можно молча восхищаться.А те ощущения,человека наедине с морской бездной,под открытым солнцем и соленой водой,тут конечно нужно только читать,создавая свой поселок из белых домиков с миллионами цветов на террасах...на самом дне моря...
Впервые прочитав у Габриэля 100 лет одиночества,была в неком ошеломлении и осадке,но в хорошем смысле.Как говорят,искусство должно вызывать эмоции,безразличие-вот самое страшное,что может быть после прочтения книги.Но не у Маркеса..
Он сумел переплести столько судеб героев,так их преподать,что хоть если и есть в них что-то противоречивое,ты все-равно принимаешь это и в каждой главе присутствуешь,не читаешь(вот тоже самое главное,не читать,а видеть картины,которые автор рисует буквами), а видишь все своими глазами и переживаешь каждую жизнь.Читая 100 лет одиночества я почувствовала,что увидела не придуманный роман с каким-то одним концом,а целую кишащую жизнь,пусть и местами дикую для восприятия,но так описанную,что не жалко задержаться в дороге и почитать побольше.
У этого автора все свое,восприятие смерти,чего стоит только,когда на Макондо обрушилась эпидемия бессонницы..."..когда больной свыкается с потерей сна ,в его памяти начинают стираться сначала воспоминания детства,потом названия и назначения предметов,затем он перестает узнавать людей и даже утрачивает сознание своей собственной личности и,лишенный всякой связи с прошлым,погружается в некое подобие идиотизма."А потом по течению обстоятельств это все подтверждается событиями.Об этом романе можно говорить и обсуждать долго,сколько при этом интересного и нового.Можно захлебнуться в его великолепии.
О чем ещё хотелось бы упомянуть,так о "Десяти днях в открытом море без еды и воды".Конечно все великолепие книги передает ещё и хороший перевод на русский язык,но не было бы таланта в написания и чувства в языке,то и не перевели бы с таким вдохновением нам наш родной язык.
Вот и о чем я,так передать чувство человека,находящегося в открытом море,плюс поведать что-то новое и интересное для кругозора,можно молча восхищаться.А те ощущения,человека наедине с морской бездной,под открытым солнцем и соленой водой,тут конечно нужно только читать,создавая свой поселок из белых домиков с миллионами цветов на террасах...на самом дне моря...